المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : العلاقه بين اللهجه *النــجديه* واللغه *الانجليزيه*<<ابدااااع>>*


غـ نجد ـلا
01-11-2007, 02:47 AM
اللهجه النجديه (وماحول مدينه الرياض...القصيم...الحوطه...الحريق...الخ) تستخدم كلمات انجليزيه..او بالاصح الانجليزيه تاخذ منهم..خخخخخ

مثلاً:

الكلمة الاولى

قوووه

GO

تعني : هيّا

وهي من اكثر الكلمات النجدية استخداماً وشيوعاً

مثال على ذلك :

يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك

يعني :

هيا بنا نذهب ونسلم على عمك


الكلمة الثانية

هماي

AM I
وهي من صيغة من صيغ السؤال

ومعناها: الم؟

مثال على ذلك:

يقول الاب لابنه:

هماي قايلك جب جريدة اليوم؟؟
ومعناه :

ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم؟؟


الكلمة الثالثة

ييّزيEASY
اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو

خلاص او يسد او بس

مثال على ذلك:

تقول الام لولدها السمين

بس يا وليدي ييزي اكل

ومعنى الجملة:

توقف يابني عن الاكل , خلاص


لكلمة الرابعة
هوّ

who
وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب

ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان

فمثلا

تقول الام لابنتها النائمه:

هوّ!! وراتس * مارحتي الجامعة اليوم؟؟؟

معنى ذلك :

لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم؟!!

وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان

اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من

اليسار

لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً


الكلمة الخامسة

كوُد

CODE

وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى

ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان

بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه

وخرابيط قالوا خل* نخليها اسلوب

من اساليب التمني

ومعناها:

ياليت

ومثال على ذلك :

تقول الام لابنها الغبي كودك ياوليدي تطلع الاول

ومعنى الجملة:

ياليتك يابني تطلع الاول


الكلمه السادسه

نيم

name

نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف..

تقول الام لابنتها: وين اخوتس؟؟...تقول البنت:

مدري يماه بس الظاهر انه نيم..

معناها

انه نايم


الكلمه السابعه

إيت

eat
إيت بمعنى ( تعال )

تقول البنت لصديقتها:ايتي عندي هنيا...

بمعنى

: تعالي بجواري او الى بجانبي..


الكلمه الثامنة
يويق

You egg

يويق او كما تلفظ ( يويدز

) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه

تقول البنت لامها : يماه شوفي اخوي يويدز علي .

وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد

العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..


الكلمه التاسعة

سادّ

sad

سادّ او سادّه

بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك...

تقول الام لابنها الشقي عندما طاح من السرير: سادة هذا اللي مايسمع

الكلام...

بمعنى : هذا جزاؤك ايها الا*** عندما لاتسمع الكلام......


منقووووووووووووول ...

غزال المشاش
01-11-2007, 02:59 AM
هههههههههههههههههههههههههههههههههه

كل هالكلمات نوقلها

امس قلت لصديقتي بالمسنجر ييزي ..قالت اخس تتكلميني انقليزي خخخخخخخخخخخ
قلت لا .. هذي لهجه أصليه

يسلمووووا ياالغاليه :)

قلب المشاش
01-11-2007, 03:11 AM
شكرا غلا اما عن كلمة ايت فهي من يأتي

الدخيني
01-11-2007, 03:19 AM
ههههههههههههههههههه
يعطيك العافيـــــــــــة غلاء نجد
اثر جدتي معها لغة طلقه وهي ما درت اقعدي يا جدتي

بنت دحيّم
01-11-2007, 08:20 AM
خخخخخخخخخخ

يسلموا غلا على الموضوع ,,

القناص
01-11-2007, 05:33 PM
مشكورة غلا نجد

على الموضوع الجميل

اثرحنا نتكلم انقليزي وحنا ماندري

ليش اجل يدرسونا انقليزي

مرفئ الذكرى
01-11-2007, 10:07 PM
هههههههههههههه

الله يخلف علينا.. طيب ورى ما ندبر شي في الانجليزي..

مشكوووره غلا على الموضوع ...

غـ نجد ـلا
02-11-2007, 12:38 AM
غزال المشاش
قلب المشاش
الدخيني
بنت دحيم
القناص
مرفئ الذكرى


مشكووووورين عالمرور

.................

المميز
02-11-2007, 01:00 AM
اثرنا نتكلم انجليزي و عامي و فصيح و الله قويين من جد

باعطيكم سالفه صارت لواحد من اصدقاي في الجامعة يمكن يشوف الموضوع , المهم
يقول كنا في أول الأيام الدراسيية يقول و انا مسوي مجتهد و جالس في الصف الأول وكان الدكتور معروف بتسلط الشخصية و قوي الشخصية المهم يقول و يسأل سؤال و أنا ساج شوي , ما دريت إلا وهو يقول لي :نيم ؟
قلت : ماي نيم واعطيه اسمي , و ناضرني بشكل جعلكم ما تمرون بذاك الموقف , أثره يسأله يقول أنت نيم ؟ يعني انت نايم , أثر الدكتور قصيمي و أنا أول مرة أسمع بذا الكلمة



آسف غلا , بس ان شاء الله ما اكون ثقلت !
وشكرا على الموضوع المضحك المثقِف .

أخت مستر
02-11-2007, 01:28 AM
بعدي والله ياعضاء المنتدى مير ماغير تدقَون على القصمان ياحيل الله تراي والله باعلم امي عاد ياويلكم <<مره خافوا
مشكورة غلا على الموضوع بس ياليت تحطين العنوان العلاقةبين اللهجة القصمنجيه والانجليزية يكون انسب
تقبلي مروري

غـ نجد ـلا
02-11-2007, 01:42 AM
لاعادي يالمميز لا ثقلت ولاشي نورت الموضوع

بس صديقك هذا شكله من جد ماعنده سالفه..



هلا بك ياأخت مستر..بس اللهجه القصمنجيه تبع النجديه..

......................

هموووم البعد
02-11-2007, 02:51 AM
ههههههههههههههههههه

يازين حتسينا..وهـ بس

يسلمووووغلاوي

$أبـ هزاع ـو$
02-11-2007, 01:18 PM
كلامك صحيح <<< من ناشدك :016:

يعطيك العافية
وييزي

غـ نجد ـلا
02-11-2007, 04:25 PM
هموم البعد
الله يسلمك..
........
ابو هزاع
الله يعااافيك..
.......

القائد
02-11-2007, 04:38 PM
يعطيك العافية على المعلومات ياغلاء نجد

اجا وسلمى
05-11-2007, 11:51 PM
روعة يا غلا

الموسيقار
07-11-2007, 01:44 AM
ممتازة يالغلا كله

غـ نجد ـلا
09-11-2007, 04:10 AM
القائد
اجا وسلمى
الموسيقار

مشكورين عالمرور ونورتوا بطلتكم

...............